お引越しします

Hi, everyone

I've moved to my new blog.

慣れ親しんだココログだけれど、お引越しします。

Thank you for dropping by!!!

See you soon!!!

yumiko

Prima August Build-A-Page

Hi, everyone

I made a layout using Prima August Build-A-Pages sketch a few days ago.

こんにちは。今日はPrimaのBAPを。

I love this paper design. I used some stamps and a flower package under the photo.

このペーパーのにじんだ感じが大好きです。商品のパッケージがあったので写真の下に久しぶりに使いました。PrimaとAnna Griffinのスタンプもお気に入りです。

Thank you for dropping by and looking!!!!

Have a nice weekend!

あっという間に金曜日。よい週末を

yumiko

Let's Get Shabby Challenge#15

Hello again

Today is a reveal day for Let's Get Shabby challenge #15.　It's all about music. Many people love musicPlease use music papers, music stamps, anything with bars and notes.

今月のLet's Get Shabbyもしびれます

さて、今月のお題は音楽です。楽譜や音符のスタンプなどなど、音楽にちなんだものを使うというものです。ど～んと使ってもちょっぴり使ってもどちらでもOK！！

I used glitter musical notes from Maiking Memories and Wolca. I dyed both paper with coffee and used green and brown inkpads on the page. I love the stamps of chairs and phonographs. My imagination is like this. I am sitting on a chair in the beautiful garden of the photo below and listening to some good music with coffee or something in the morning.

楽譜、私はMMのPPとWolcaさんからダウンロードさせていただきました。両方ともコーヒーに何回もつけこんで汚してみました。その後グリーンとブラウンのインクでさらに汚してます。椅子と蓄音機のスタンプが好きで、今回は椅子に座って流れてくるいい音楽をお庭で聞けたらな～という気持ちで作りました。

I really love this gate paper from Prima. I bought three or four at a shop but I had been thinking about the closed gate. I wanted to leave the door open Do you see a cat? The cat guards the gate. Yes, my funny imagination has begun again!! One of my favorite Japanese scrappers gave me this cute cat. I'm so glad that I was able to use it here.

このPrimaのペーパー、ひとめぼれで何枚か買ったのですが、いつも閉ざされた門が気になっていて、今日は開けてみました。「どうぞ～」みたいな感じで。猫さんは大好きな☆デイジー☆さんからいただいたもの。

I'm sure that we are able to see a lot of shabby chic and cool projects at Let's Get Shabby this month again. Please visit at Let's Get Shabby blog!!

今月もシャビーでかっこいい作品が各国から集まると思います。どうぞ時々見ていただけると嬉しいです。

Thank you for stopping by and have a nice day !!!

See you !!

では～。今日もよい一日を

yumiko

{ crop*cafe ｝８月のDT work

Hi, everyone!!

こんにちは。今年も大好きな長野県の蓼科高原をはじめ、山梨県内でゆっくりリフレッシュしてきました。特に蓼科ではいつものようにお庭にたぬきの親子が遊びにきて、毎晩ごはんを食べて帰っていきました。とっても涼しくて、もう赤く染まった葉っぱもあったりして、毎日暑いけれど、秋へ少しずつ進んでいるんですね。写真はとあるカフェ＆レストラン。とっても癒されました。

We took a vacation to gain fresh energy in Tateshina, Nagano and Yamanashi.  The wind was so cool. I took a picture of a restaurant. I really love this atmosphere.

さて、今日は８月の｛crop*cafe}さんのDTworkの作品です。ほかのDTのみなさんの作品はこちらからも見ることができますので、ぜひ 　Webster's Pages, Seaside Retreatを使って、夏の思い出の作品をご一緒にぜひ

Here are two layouts using Webster's Pages Seaside Retreat. They are my DT work for ｛crop*cafe｝, an online shop in Japan.

I used a red background paper and Prima flowers.　I cut the beautiful design out of the paper and added a few starfish and a seashell ( seashell? I don't know for sure.) from the back page. 

いつものように素敵なペーパー、物語の一ページみたいな。私は切りぬいて、自分のイメージに合うように並べ替えたり、好きなアイテム達を加えたり。そしてペーパーに使われている色を参考にできるだけ明るい赤のカードストックを選んでみました。ちょっと印象が変わって面白い。それから、バックグランドが赤のヴェラム、使うのが難しい！！そのままだと少し暗くなってしまう。なので下に白のペーパーを置くと、ちょっと明るくなりました。写真はカメラについてる機能を使って、全体をぼ～っと黄色く仕上げてみました。

パターンペーパー：Webster's Pages

アルファベットステッカー：Webster's Pages

ヴェラム：Webster's Pages ,一部私物

フラワー：Prima

カードストック：Bazzill Basics Paper

レースリボン、リボン、刺繍糸：私物

I love this paper design, especially flowers and a hammock. I wanted to use my daughter's photo on the hammock, but I wasn't able to find a good one. After I cut out a hammock and bent up a little to give a 3D appearance to it. I would like to take an afternoon nap in a hammock some day.

こちらは、サークルになっていたWebster's Pagesのダイカットペーパーを分解　ハンモックに娘（の写真）を寝かせたかったのですが、ちょっと合う写真がなくて断念。切り抜いて使えそうな写真があったら、ぜひハンモックにのせてみては？たっぷり遊んじゃいましょう私はハンモックを切り抜いて少し丸みをつけて、浮かせて固定してみました。遊んだ後、ハンモックで一休みなんて考えただけでまた空想の世界に旅立てそうです　こちらもPrimaのフラワーを使いました。

パターンペーパー、ダイカットペーパー、アルファベットステッカー、Scalloped Sparklers：Webster's Pages

フラワー：Prima

カードストック：Bazzill Basics Paper

レースペーパー：私物

では、この辺で。

See you soon!!

Thank you for stopping by!!!

yumiko

my cozy place

Hi, everyone

Are you enjoying your summer or winter?  I go to the beach or a swimming pool with my daughter every day. We went to zushi yesterday and had a fun time there. I love summer

These are shaved ice with melon and strawberry syrup. They were the same prices. The melon was bigger than strawberry. Why? lol The girl who made them was so beautiful young lady. I had been watching her eye makeup so I didn't notice the difference at all until I was seated at a table. To tell the truth, I love watching young ladies' beautiful eye makeups.

こんにちは～。ここ数日、海かプールの日々です。昨日は逗子まで　上のかき氷、あの～、同じ４００円なんですけど、この差は？（笑）作ってくれた素敵なレディのメイクに見とれて、席につくまで気がつかなかったヾ(´ε｀*)ゝ時々若い女性のアイメイク、いいな～と見入ってしまう私です（笑）

I made a layout using Graphic 45 paper. We go to Tateshina, Nagano every summer to relax and forget our busy days. This is one of my favorite cafes in Tateshina.

さて、ここ数年毎年、長野県の蓼科で夏の短い期間を過ごしています。蓼科高原のあるカフェの写真を使ってレイアウトを作ってみました。今年は蓼科の違う場所でゆっくりお茶を楽しんできたいと思います。

I love the blue tables and chairs. I used coffee-dyed lace paper and Prima flowers.

吸い込まれそうな美しいブルーの椅子とテーブルがいいなと思ってます。いつものようにコーヒー染めのレースペパーとPrimaのフラワーを使いました。

Thank you for stopping by

それでは～。

yumiko

Prima July Build-A-Page

Hello!!

There was a heavy rain yesterday and I heard the thunder rumblings over and over this morning. We have much thunder this summer. I'm afraid of big thunderNow they stopped. We're going to have another hot day　(＠Д＠；

こんにちは。午後から天気回復ですね～。今年は雷が多くて雨のたびにドキドキ

~(°°;)))ｵﾛｵﾛ(((；°°）~

Today I've made this layout.

Prima July Build-A-Page.

今日はPrima のBuild-A-Pageを。

When I make a layout with Prim's beautiful products, I feel so happy. I really enjoyed creating this page.

サクサク、楽しく作れました

The sketch includes two photos but I'm afraid I wasn't able to find good photos.

スケッチは写真が２枚、残念ながらなかなかいいものが見つからず

Thank you for stopping by and reading!!

See you soon!!

今日も遊びにきてくださって、どうもありがとうございました。

yumiko

carnet de couleurs page#22

Bonjour tout le monde

J'ai très chaud, mais quel beau temps J'ai envie de chanter

C'est le combo du carnet de couleurs.

J'adore ce combo Merci pour ce superbe combo.

Today I made a layout using a beautiful color combo from carnet de couleurs. I don't know if it is OK to use white background paper but I wanted to use it. I chose the blue, yellow and green Prima flowers and the butterflies are from Jenni Bowlin. It has been a while since I last used Jenni Bowlin products. I cut the cute red butterflies out of the papar.

こんにちは～。久々にカラーチャレンジを。かわいい組み合わせですぐできました。Primaのフラワーを縦に並べてみました。　そして久々にJenni Bowlinの2007年か２００８年のペーパーから蝶を切り抜いて自由に飛ばしてます。２００６～２００８年の各ブランドのペーパーがまだたくさんある新作も気になるけれど、消費に励みますΣ(￣ロ￣lll)

Merci beaucoup pour votre visite

Thank you for dropping by and reading.

ありがとうございました。

yumiko

un festival  (*^-^)

Très bon ～

Let's Get Shabby Ｃhallenge#14

Hi, everyone

Challenge#14 is up at Let's Get Shabby.

The challenge is all about wings and including this quote in whole or part.

Friends are angels who lift us to our feet when our wings have trouble remembering how to fly.

こんにちは～。今月のLet's Get Shabbyもとてもいい感じです

今回は翼や羽を使って作品を作り、上の文章の一部かまたは全文を作品のどこかに使いましょうというものです。

何かに傷つき一人で思い悩む時、かならず自分のまわりに助けてくれる友達がいるというようなことを言いたい時、覚えておきたい文章ですね。時に翼が折れちゃって立ち上がれないってことがあったりします。１０年に一回くらい誰かが手をとり立ち上がらせてくれたおかげでまた再び飛び立てる。あまり経験したくないけれど、どか～んと今までそういうことが２回くらいあったような。友達だったり、家族だったり助けてもらったことがありました。(｡＞0＜｡)

Here's my layout.

I used pink and white washi and beautiful Prima flowers. It is a photo of my daughter jumping rope with her friends in our neighborhood. As the middle of the photo has enough room, I stamped the whole words there. It is too early for her to understand the meaning of this qoute but I believe that she will be able to understand it some day in the future. I put wings on her back. I really like this words about friends.

ピンクと白の和紙とPrimaのフラワーを中心に作りました。お友達と縄跳びで遊んでいる写真です。たまたま写真の中央と和紙に空間があったので、そこに上の文章をスタンプしました。

娘にはまだ早すぎる言葉ですが、いずれ多くの友達に助けられ、また立ち上がることができるって事が何回もあると思うので、将来の娘に作品とともに送りたいと思います。

Thank you for stopping by and reading!!

Have a nice day!!!

それでは、また。

遊びにきてくださって、いつもありがとうございます。

yumiko

Hum～ ça sent bon